? 现在很多义乌侬的义乌话越来越不标准,又快过年了,走亲访友又少不了了。平时不怎么见面的七大姑八大姨应该怎样称呼?很多小伙伴都感觉全然不通了! 今天小编给大家梳理了义乌亲戚称谓表,你值得拥有! 首先,看一下中国亲戚称谓图! ▼ 阿拉义乌方言对于亲人的称谓自有一套说法! (如有不同,以你自己的叫法为准哦~毕竟义乌十八腔嘛) ▼ 长辈篇父亲:baba(平声);be白;ya;在别人面前,你可以叫“阿拉爷(ya)”,“恩个自啊be白(这个是我爸爸)”。 母亲:mama;姆妈(mma),在别人面前称“恩个自啊姆妈(这个是我妈妈)”。 爷爷:一呀; 奶奶:嘛; 外公:阿公; 外祖母:阿婆;be恩; 岳父:丈人(则阿赢)当面叫“爸爸”,在别人面前称“阿拉丈人(则阿赢)”, 岳母:则啊恩 公公:当面叫“爸爸”,在别人面前称“阿拉公(公公)” 婆婆:当面叫“姆妈”,在别人面前称“阿拉be(婆婆)” 爸爸的哥哥:白白(伯伯) 爸爸的弟弟:臊臊(叔叔) 爸爸的姐妹:咕恩(姑姑),哟恩(姑姑) 妈妈的兄弟:舅舅,舅 妈妈的姐妹:阿姨;哟恩 平辈篇哥哥:gogo;go 姐姐:zizi;zi 妻子姐妹:sie姨 妻子兄弟:旧恩 弟弟:弟恩 弟媳:弟布 姐夫:zi夫 妹妹:麦 妹夫:麦夫 堂兄弟姐妹:都恩兄锅底zi麦 堂兄:好像没有叫堂兄,义乌人直接叫“gogo” 党弟:义乌人直接叫“弟恩” 堂姐:义乌人直接叫“zizi” 堂妹:义乌人直接叫“麦” 表姐:憋zi 表妹:憋麦 表兄:憋锅恩 表弟:憋弟恩 小辈篇儿子:恩 女儿:囡(nan) 儿媳:森布 女婿:那si 孙子:丝 孙女:那恩丝 侄女:那恩丝 侄子:丝 外甥女:哦赛囡 外甥:哦赛 来源:爱义乌(已获授权) 编辑:丹丹 回复关键词参加更多义乌商报活动1.发送“报料”,提供线索、报料身边事,被采用可获得50-元报料费; 2.1月17日至23日,发送“人气团体”、“男运动员”、“女运动员”即可参与首届义乌市“e电园杯”羽毛球赛人气团体或男/女运动员评选活动,赢取30G流量。 赞赏 长按北京中科医院几级白癜风照片
|